Он был уверен, что это придаст, героине Ларисы Гузеевой, глубину и тонкость, покажет её многогранность. Эту песню, как и остальные в киноленте, исполнила популярная джаз-певица Валентина Пономарёва, которая, в начале, отказывалась исполнять романсы. Это музыкальное направление казалось ей скучным.
Исполнительница главной роли даже не озвучивала собственные реплики, ее вокальные данные показались Рязанову неподходящими. За Огудалову-младшую в «Жестоком романсе» говорит Анна Каменкова — ее нежный голос идеально совпадает с хрупким образом героини и юной красотой Гузеевой.
Продемонстрировать свои вокальные данные Гузеевой тоже не удалось: и песню «А напоследок я скажу», которую Лариса поет в кадре, и все остальные романсы пела представительница династии русских цыган, джазовая вокалистка и актриса Валентина Пономарева.
Популярность обрели звучащие в нём романсы в исполнении Валентины Пономарёвой и Никиты Михалкова, а саундтрек фильма сразу же после показа был выпущен на виниловых дисках и аудиокассетах.
Пономарёва, Валентина Дмитриевна — Википедия
Лариса Гузеева – «Жестокий романс» Актриса, которая в юности славилась манкой женской красотой, отличалась ещё и грубоватым голосом, который усугубляло курение. Эльдар Рязанов принял решение лишить Гузееву своего голоса, позволив Анне Каменковой сделать её Ларису Огудалову более трепетной и нежной.